Solarized Light: Fixing menu colors and adding English translation (#2626)

runtime/themes/solarized_light.toml

@@ -37,53 +37,69 @@
 "diff.minus" = { fg = "red" }
 
 # 背景
+# background
 "ui.background" = { bg = "base03" }
 
 "ui.virtual" = { fg = "base01" }
 
 # 行号栏
+# line number column
 "ui.linenr" = { fg = "base0", bg = "base02" }
 # 当前行号栏
+# current line number column
 "ui.linenr.selected" = { fg = "blue", modifiers = ["bold"] }
 
 # 状态栏
+# status bar
 "ui.statusline" = { fg = "base03", bg = "base0" }
 # 非活动状态栏
+# inactive status bar
 "ui.statusline.inactive" = { fg = "base1", bg = "base01" }
 
 # 补全窗口, preview窗口
+# Completion window, preview window
 "ui.popup" = { bg = "base02" }
 # 影响 补全选中 cmd弹出信息选中
+# Affect completion selection, cmd pop-up information selection
 "ui.menu.selected" = { fg = "base02", bg = "base2"}
-"ui.menu" = { fg = "base1" }
+"ui.menu" = { fg = "base0", bg = "base02" }
 # ??
 "ui.window" = { fg = "base3" }
 # 命令行 补全的帮助信息
+# Command line completion help information
 "ui.help" = { modifiers = ["reversed"] }
 
 # 快捷键窗口 
+# Shortcut window
 "ui.popup.info" = { bg = "base1" }
 # 快捷键字体
+# Shortcut font
 "ui.text.info" = {fg = "base02", modifiers = ["bold"]}
 
 # 普通ui的字体样式
+# Normal ui font style
 "ui.text" = { fg = "base1" }
 # 影响 picker列表选中, 快捷键帮助窗口文本
+# Affects picker list selection, shortcut key help window text
 "ui.text.focus" = { fg = "blue", modifiers = ["bold"]}
 # file picker中， 预览的当前选中项
+# In file picker, the currently selected item of the preview
 "ui.highlight" = { fg = "red", modifiers = ["bold", "italic", "underlined"] }
 
-# 主光标/selectio
+# 主光标/selection
+# main cursor/selection
 "ui.cursor.primary" = { fg = "base03", bg = "base1" }
 "ui.cursor.select" = { fg = "base02", bg = "cyan" }
 "ui.selection" = { bg = "base0175" }
 "ui.selection.primary" = { bg = "base015" }
 
 # normal模式的光标
+# normal mode cursor
 "ui.cursor" = {fg = "base02", bg = "cyan"}
 "ui.cursor.insert" = {fg = "base03", bg = "base3"}
 # 当前光标匹配的标点符号
-"ui.cursor.match" = { fg = "base02", bg = "light-gray" }
+# The punctuation character matched by the current cursor
+"ui.cursor.match" = { fg = "base02", bg = "base015" }
 
 "warning" =  { fg = "orange", modifiers= ["bold", "underlined"] }
 "error" = { fg = "red", modifiers= ["bold", "underlined"] }
@@ -102,12 +118,14 @@ orange   = '#cb4b16'
 violet   = '#6c71c4'
 
 # 深色 越来越深
+# dark getting darker
 base0    = '#657b83'
 base1    = '#586e75'
 base2    = '#073642'
 base3    = '#002b36'
 
-## 浅色 越來越浅
+# 浅色 越來越浅
+# Lighter and lighter
 base00   = '#839496'
 base01   = '#93a1a1'
 base015  = '#c5c8bd'