[
(msgctxt)
(msgid)
(msgid_plural)
(msgstr)
]@keyword
(comment) @comment
(comment (comment_reference (text) @string.special.path))
(comment (comment_flag (text) @label))
(number) @constant.numeric
(string) @string
(ERROR) @error