From a708c1cfdd226e1a0f844e395011cbf42effc828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NPBeta Date: Tue, 21 Jul 2020 10:52:54 +0800 Subject: [PATCH] Added Missing Translation & Tweak Translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fix unconsistent translation: Using 失败 for errors that has no further information. Using 发生错误 for exceptions with stacktrace or other informations. --- src/main/resources/i18n/zh.i18n.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/i18n/zh.i18n.properties b/src/main/resources/i18n/zh.i18n.properties index 8dc92cf..18a6d97 100644 --- a/src/main/resources/i18n/zh.i18n.properties +++ b/src/main/resources/i18n/zh.i18n.properties @@ -32,7 +32,7 @@ CONFIG_RELOADING = 正在重载配置文件... CONFIG_RELOADED = §2配置文件重载完成! TELEPORTED = §9你已被传送到区块 §2%s, %s -TP_ONLY_PLAYER = §cThis command can only be executed by a player! +TP_ONLY_PLAYER = §c此命令只能由玩家执行! NO_PERMISSION = §c你无权执行此命令! SUBCOMMAND_NOT_FOUND = §c子命令 §2%s §c未找到! @@ -41,13 +41,13 @@ STOPPING_ALL_TASKS = 正在停止所有区块生成任务... SAVING_TASK_PROGRESS = 正在保存任务进度 #%s 到数据库中... DB_INIT = 正在初始化数据库... DB_INIT_FINISHED = 数据库初始化完成. -DB_INIT_EROR = 数据库初始化失败: %s. +DB_INIT_EROR = 初始化数据库时发生错误: %s. DATABASE_CONNECTION_ERROR = §c连接数据库失败! SQL_ERROR = §cSQL %s 发生错误! NO_DATABASE_CONNECTION = §c无法执行 SQL 语句: 无数据库连接. CREATE_TABLE_DEFINITION = 已创建表 %s ，定义 %s. -TABLE_CREATE_ERROR = §c创建表 %s 发生错误. +TABLE_CREATE_ERROR = §c创建表 %s 失败. UPDATE_TABLE_DEFINITION = 已更新表 %s ，SQL 语句为 %s. UPDATE_TABLE_FAILED = 无法更新表 %s ，SQL 语句为 %s. @@ -58,11 +58,11 @@ CENTER_INFO = §9世界 §2%s §9的中心为 §2(%s, %s)§9. PLUGIN_DETECTED = 检测到 %s 版本 %s -RESUME_PLAYER_LEAVE = 在线玩家数量小于配置文件的设定值。正在恢复生成... -PAUSE_PLAYER_JOIN = 在线玩家数量达到暂停阈值。正在暂停生成... +RESUME_PLAYER_LEAVE = 在线玩家数量小于配置文件设定的阈值。正在恢复生成... +PAUSE_PLAYER_JOIN = 在线玩家数量达到配置文件设定的阈值。正在暂停生成... PAUSE_MANUALLY = 生成进程已被手动暂停。将不会自动重启任务. -STATS_HEADER = §n状态§r +STATS_HEADER = §n状态与统计§r STATS_SERVER = §l服务器状态§r STATS_SERVER_VERSION = - 服务器版本: §2%s§r STATS_PLUGIN_VERSION = - 插件版本: §2%s§r @@ -72,4 +72,4 @@ STATS_CORES = - CPU 核心: §2%d§r STATS_WORLD_NAME = §l%s§r STATS_ENTITY_COUNT = - §2%d§r 实体 STATS_LOADED_CHUNKS = - §2%d§r 已载入区块 -STATS_PLUGIN_LOADED_CHUNKS = - §2%d§r 被 Chunk Master 载入的区块 \ No newline at end of file +STATS_PLUGIN_LOADED_CHUNKS = - §2%d§r 被 Chunk Master 载入的区块