continue = Continuar?
following-packages = Os seguintes pacotes foram encontrados no AUR:
removing-orphans = Removendo pacotes orfãos
success-remove-orphans = Pacotes orfãos removidos com sucesso
clear-pacman-cache = Também gostaria de limpar o cache de pacotes do Pacman?
are-you-sure = Tem certeza que deseja continuar?
no-results = Sem resultados encontrados
results = Resultados:
searching-aur = Buscando { $query } no AUR
searching-repos = Buscando { $query } nos repositórios
installed-packages = Pacotes Instalados:
system-upgrade = Executando atualização do sistema
couldnt-find-packages = Não foi possível encontrar os pacotes: { $packages } nos repositórios ou no AUR
invalid-shell = Shell inválido, { $shell }
# operations::clean
no-orphans = Nenhum pacote orfão encontrado
failed-remove-orphans = Falha ao remover pacotes orfãos
clear-pkgbuild-cache = Limpar o cache interno PKGBUILD do Amethyst?
failed-clear-cache = Falha ao limpar o cache de pacote, { $error }
installed = instalado
# operations::uninstall
failed-remove-pkgs = Falha ao remover pacotes
# operations::upgrade
failed-upgrade-repo-pkgs = Falha ao atualizar os repositórios