You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
163 lines
9.0 KiB
Plaintext
163 lines
9.0 KiB
Plaintext
# used across files
|
|
exiting = Schließt...
|
|
packages = { $pkgNum ->
|
|
[one] Paket
|
|
*[other] Pakete
|
|
}
|
|
missing-deps = Fehlende Packetabhängigkeiten
|
|
continue = Fortfahren?
|
|
# main
|
|
run-as-root = Amethyst mit root Berechtigungen auszuführen ist nicht erlaubt und kann zu korrupten Systemen führen. Amethyst wird nach root Berechtigungen fragen, wenn diese nötig sein sollten.
|
|
following-packages = Folgende Pakete wurden in der AUR gefunden:
|
|
aur-warning =
|
|
Die AUR ist eine Plattform, welche von der Community verwaltete Pakete zur Verfügung stellt und die Sicherheit eines Paketes nicht gewährleisten kann.
|
|
Es wird empfohlen die PKGBUILD-Dateien der Pakete zu überprüfen bevor Sie diese Pakete installieren, da manche PKGBUILD-Dateien gefährlich sein können.
|
|
Diese Warnung kann in der Konfigurationsdatei dekativiert werden.
|
|
are-you-sure = Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten?
|
|
uninstalling-packages = Folgende Pakete werden deinstalliert: {$packages}
|
|
system-upgrade = Führe Systemaktualisierung durch
|
|
removing-orphans = Deinstalliere nicht benötigte Pakete
|
|
couldnt-find-packages = Folgende Pakete wurden nicht in den Pacman-Paketquellen oder der AUR gefunden: {$packages}
|
|
searching-repos = Suche Paketquellen nach {$query}
|
|
searching-aur = Suche AUR nach {$query}
|
|
no-results = Keine Ergebnisse gefunden
|
|
results = Ergebnisse:
|
|
installed-repo-packages = Aus den Pacman-Paketquellen installierte Pakete:
|
|
installed-aur-packages = Aus der AUR installierte Pakete:
|
|
installed-packages = Installierte Pakete:
|
|
invalid-shell = Nicht unterstützte Shell: {$shell}
|
|
zsh-error = ZSH shell Vervollständigung werden zurzeit nicht vom clap_completion crate unterstützt
|
|
# operations::clean
|
|
no-orphans = Keine nicht benötigten Pakete gefunden
|
|
removing-orphans-would =
|
|
Das entfernen von nicht benötigten Paketen wird folgende Pakete entfernen:
|
|
{$packages}
|
|
failed-remove-orphans = Nicht benötigte Pakete konnten nicht entfernt werden
|
|
success-remove-orphans = Nicht benötigte Pakete wurden erfolgreich entfernt
|
|
clear-pkgbuild-cache = Amethysts internen Paketcache leeren?
|
|
clear-pacman-cache = Pacmans Paketcache leeren?
|
|
failed-clear-cache = Paketcache konnte nicht geleert werden, {$error}
|
|
success-clear-cache = Paketcache wurde erfolgreich geleert
|
|
# operations::install
|
|
installing-packages-from-repos = Die Pakete {$packages} werden von den Paketquellen installiert
|
|
error-install = Während der Paketinstallation ist ein Fehler aufgetreten: {$error}. Die Installation wird abgebrochen
|
|
# operations::search
|
|
out-of-date = veraltet: since
|
|
installed = installiert
|
|
# operations::uninstall
|
|
failed-remove-pkgs = Pakete konnten nicht deinstalliert werden
|
|
# operations::upgrade
|
|
failed-upgrade-repo-pkgs = Pakete aus Pacman-Paketquellen konnten nicht aktualisiert werden
|
|
success-upgrade-repo-pkgs = Pakete aus Pacman-Paketquellen wurden erfolgreich aktualisiert
|
|
couldnt-find-remote-pkg = Remotepaket für {$pkg} konnte nicht gefunden werden
|
|
no-upgrades-aur-package = Keine Aktualisierungen für AUR Pakete gefunden
|
|
scanning-for-pacnew = Scanne für .pacnew Dateien nach Aktualisierung
|
|
# logging::output
|
|
repo-dependencies = Paketabhängigkeiten aus den Pacman-Paketquellen
|
|
aur-dependencies = Paketabhängigkeiten aus der AUR
|
|
repo-make-dependencies = Paketabhängigkeiten zum Bauen der Pakete aus den Pacman-Paketquellen
|
|
aur-make-dependencies = Paketabhängigkeiten zum Bauen der Pakete aus der AUR
|
|
version = Version
|
|
votes = Votes
|
|
capital-installed = Installiert
|
|
# operations::aur_install::aur_fetch
|
|
fetching-pkg-info = Rufe Paketinformationen ab
|
|
couldnt-find-all-pkgs = Konnte nicht alle Pakete finden
|
|
all-pkgs-found = Alle Pakete wurden gefunden
|
|
some-pkgs-already-installed = Einige Pakete sind bereits installiert. Trotzdem fortfahren?
|
|
do-you-want-to-install = Möchten Sie diese Pakete inklusive deren Abhängigkeiten installieren?
|
|
# operations::aur_install::common
|
|
downloading-sources = Lädt Quelldateien herunter
|
|
pulling-latest-changes = Lädt letzte Änderungen herunter
|
|
cloning-aur-repo = Lädt AUR-Repository herunter
|
|
down-and-ext-files = Lädt Dateien herunter und extrahiert diese
|
|
downloaded = Heruntergeladen!
|
|
dependency-cycle = Abhängigkeitskreis erkannt! Die Installation wird abgebrochen.
|
|
building-packages = Baue Pakete
|
|
built = Gebaut
|
|
installing-packages = Installiere Pakete
|
|
building-package = Baue Paket
|
|
build-failed = Erstellen des Pakets fehlgeschlagen!
|
|
couldnt-find-pkg-produced = Konnte das Paket {$pkg} nicht in den erstellten Paketen finden
|
|
review-build-log = Möchten Sie sich die Logdatei über die Paketerstellung anschauen?
|
|
# operations::aur_install::aur_review
|
|
select-pkgs-review = Wählen Sie die Pakete aus, die Sie überprüfen möchten
|
|
do-you-still-want-to-install = Möchten Sie die Pakete weiterhin installieren?
|
|
reviewing = Überprüfen
|
|
select-file-review = Wählen Sie eine Datei zum Überprüfen aus
|
|
done-reviewing-pkg = Überprüfung von {$pkg} abgeschlossen
|
|
# operations::aur_install::aur_download
|
|
all-sources-ready = Alle Quellen sind bereit.
|
|
# interact::theme
|
|
no-selections = Keine Auswahl
|
|
# operations::aur_install::repo_dependency_installation
|
|
installing-repo-deps = Installiere Pacman-Abhängigkeiten
|
|
# operations::aur_install::aur_dependency_installation
|
|
installing-from-aur = Installiere {$amountOfPkgs} aus der AUR
|
|
# operations::aur_install::make_dependency_removal
|
|
remove-installed-make-deps = Möchten Sie die ausschließlich zum Bauen verwendeten Abhängigkeiten entfernen?
|
|
done = Fertig!
|
|
# operations::aur_install
|
|
aur-rpc-crash = AUR RPC Aufruf ist fehlgeschlagen: {$error}
|
|
failed-to-build = Konnte nicht gebaut werden
|
|
makepkg-failed = makepkg ist fehlgeschlagen
|
|
unknown-error = Unbekannter Fehler
|
|
# internal::error
|
|
non-zero-exit = Ist mit einem Fehlercode beendet worden
|
|
build-step-violation = AUR build violated build steps
|
|
build-error = Paket konnte nicht gebaut werden
|
|
user-cancel = Abbruch durch den Benutzer
|
|
makepkg-err = makepkg konnte nicht ausgeführt werden
|
|
error-occurred = Ein Fehler ist aufgetreten
|
|
# internal::detect
|
|
sudo-prompt-failed = Sudo Abfrage ist fehlgeschlagen
|
|
scanning-pacnew-files = Suche nach .pacnew Dateien
|
|
no-pacnew-found = Keine .pacnew Dateien gefunden
|
|
pacnew-found = .pacnew Dateien gefunden
|
|
pacnew-warning =
|
|
Einige von dir installierten oder aktualisierten Pakete haben eine .pacnew Datei hinterlassen.
|
|
Diese Dateien werden erstellt, wenn sich die Konfiguration eines Programmes geändert hat und nicht automatisch
|
|
mit der vorhandenden Konfiguration zusammengeführt werden konnte. Sie können diese Konflikte lösen,
|
|
indem Sie folgendes ausführen:
|
|
run-pacdiff-now = Möchten Sie pacdiff nun ausführen?
|
|
pacdiff-warning =
|
|
Pacdiff nutzt standardmäßig vimdiff um Dateien zusammenzuführen. Sie können Bereiche fokussieren, indem Sie die Maus
|
|
über diese bewegen und die linke Maustaste drücken.
|
|
Zum Beenden von vimdiff können Sie folgende Tastenkombination ausführen: ESC, :qa!, ENTER
|
|
Diese Warnung kann in der Konfigurationdatei ~/.config/ame/config.toml unter der Einstellung `pacdiff_warn` ausgeschaltet werden, indem diese auf false gesetzt wird.
|
|
# internal::config
|
|
config-docs = # See https://getcryst.al/docs/amethyst/config for more information on config keys
|
|
# internal::paging
|
|
quit = Beenden
|
|
search = Suche
|
|
next-result = Nächstes Ergebnis
|
|
previous-result = Vorheriges Ergebnis
|
|
# --help
|
|
verbose = Setzt das Ausgabelevel
|
|
no-confirm = Führt alle Vorgänge durch, ohne dass eine Benutzereingabe notwendig ist
|
|
quiet = Sorgt dafür, dass einige Befehle weniger in die Konsole schreiben (nur clean, upgrade und install werden unterstützt)
|
|
sudoloop = Lässt die Sudo-Abfrage im Hintergrund laufen, um weitere Eingaben zu vermeiden
|
|
cachedir = Setzt ein benutzerdefiniertes AUR clone und build Verzeichnis für den jeweiligen Vorgang
|
|
install = Installiert oder sucht nach Paketen die entweder aus der AUR oder Pacman-Paketquellen stammen
|
|
remove = Entfernt ein installiertes Paket
|
|
search = Sucht nach einem Paket, welches einem bestimmten Muster entspricht (in der AUR und Pacman-Repos) [aliases: -Ss]
|
|
query = Durchsucht installierte Pakete
|
|
upgrade = Aktualisiert lokale Pakete auf deren neuste Version (Standardwert)
|
|
gencomp = Generiert Shell-Vervollständigungen für unterstützte Shells (bash, fish, elvish, pwsh)
|
|
clean = Entfernt nicht verwendete Pakete
|
|
diff = Führt pacdiff aus
|
|
install-packages = Namen der Pakete die installiert oder gesucht werden sollen
|
|
install-aur = Betrachtet nur Paekte aus der AUR
|
|
install-repo = Betrachtet nur Pakete aus den Pacman-Paketquellen
|
|
install-search = Sucht nach Paketen die einem bestimmten Muster entsprechen, anstatt zu installieren
|
|
install-by = Sucht nach dem Wert eines bestimmten Feldes
|
|
remove-packages = Die Namen der Pakete, die entfernt werden sollen
|
|
query-aur = Listet AUR und Pacman-fremde Pakete auf [-Qa, -Qm]
|
|
query-repo = Listet Pakete aus den Pacman-Paketquellen auf [-Qr, -Qn]
|
|
query-explicit = Listet Pakete auf, die explizit installiert wurden [-Qe]
|
|
query-info = Gibt Informationen über ein bestimmtes Paket aus
|
|
upgrade-repo = Aktualisiert nur Pakete aus Pacman-Paketquellen
|
|
upgrade-aur = Aktualisiert nur AUR-Pakete
|
|
gencomp-shell = Die Shell für die Auto-Vervollständigungen generiert werden soll (bash, fish, elvish, pwsh, fig)
|
|
review = {$pkg} überprüfen?
|