Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/ru/

po/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-27 20:42+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Vassilchenko <roman.vassilchenko.work@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-03 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kira Roubin <obodenkokirill@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
 "first-setup/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -94,18 +94,17 @@ msgstr "Подробнее"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11
 msgid "Finalizing"
-msgstr ""
+msgstr "Завершение"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12
 msgid "Your device will be ready soon."
-msgstr ""
+msgstr "Ваше устройство скоро будет готово."
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
 msgid "Please select at least one option."
 msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один вариант."
 
 #: vanilla_first_setup/views/done.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Restart your device to enjoy your {} experience."
 msgstr "Перезагрузите компьютер, чтобы насладиться работой {}."
 
@@ -119,16 +118,15 @@ msgstr "Пожалуйста, обратитесь к разработчикам
 
 #: vanilla_first_setup/main.py:51
 msgid "Run a post script"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск post-скрипта"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:63
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:63
-#, fuzzy
 msgid "Your device is ready to use."
-msgstr "Ваше устройство готово к использованию"
+msgstr "Ваше устройство готово к использованию."
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:64
 msgid "Error!"