Add route for grafana

apps/metrics/app.yaml

@@ -7,3 +7,4 @@ resources:
   - app/namespace.yaml
   - app/repository.yaml
   - app/release.yaml
+  - app/route.yaml

apps/metrics/app/route.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: traefik.containo.us/v1alpha1
+kind: IngressRoute
+metadata:
+  name: grafana-route
+  namespace: metrics
+spec:
+  entryPoints:
+    - web
+  routes:
+  - match: Host(`grafana.trivernis.dev`) || Host(`grafana.trivernis.net`)
+    kind: Rule
+    services:
+    - name: prometheus-stack-grafana
+      port: 80