seems to work :shipit:

PKGBUILD

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Maintainer: echo -n 'bWF0dEBnZXRjcnlzdC5hbA==' | base64 --decode
+
+pkgname=jade_tui
+pkgver=1.0.0
+pkgrel=1
+pkgdesc="TUI for installing the system with jade"
+license=('GPL3')
+arch=('any')
+url="https://github.com/crystal-linux/jade-tui"
+source=("jade-tui" "locales")
+depends=('jade' 'gum' 'openssl')
+md5sums=('f8bfed0ea3f1b5e85138b0c8b4770e48'
+         'cba37f460dcf5f678043df39d6378c35')
+
+package() {
+    mkdir -p ${pkgdir}/usr/{share/jade-tui,bin}
+    chmod +x jade-tui
+    cp jade-tui ${pkgdir}/usr/bin/.
+    cp locales ${pkgdir}/usr/share/jade-tui/.
+}