Merge pull request #10 from rffontenelle/patch-1

Update Brazilian Portuguese translation
main
Mirko Brombin 2 years ago committed by GitHub
commit 00a8b2786a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1,4 +1,4 @@
# Portuguese translations for vanilla-first-setup package. # Brazilian Portuguese translations for vanilla-first-setup package.
# Copyright (C) 2022 THE vanilla-first-setup'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2022 THE vanilla-first-setup'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package. # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
# Automatically generated, 2022. # Automatically generated, 2022.
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3
msgid "Vanilla OS First Setup" msgid "Vanilla OS First Setup"
msgstr "Primeira configuração do Vanilla OS" msgstr "Primeira Configuração do Vanilla OS"
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation." msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation."
msgstr "Ajuste a sua instalação do Ubuntu Vanilla GNOME." msgstr "Ajuste sua instalação Ubuntu com GNOME Vanilla."
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
msgid "No description" msgid "No description"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Sem descrição"
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:26 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:26
msgid "First release" msgid "First release"
msgstr "Primeiro lançamento" msgstr "Primeira versão"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17
msgid "Default" msgid "Default"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Esquema de cores"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43
msgid "Choose a color scheme for your system." msgid "Choose a color scheme for your system."
msgstr "Escolha um esquema de cores para o seu sistema." msgstr "Escolha um esquema de cores para seu sistema."
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
msgid "Next" msgid "Next"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Mostrando informações"
#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:20 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:20
msgid "The changes are being applied. Please Wait…" msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
msgstr "As mudanças foram aplicadas. Espere um pouco..." msgstr "As alterações estão sendo aplicadas. Por favor, aguarde…"
#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
msgid "Back" msgid "Back"
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Voltar"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:12 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:12
msgid "Welcome!" msgid "Welcome!"
msgstr "Bem vindo(a)!" msgstr "Seja bem-vindo(a)!"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything." msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
msgstr "Faça suas escolhas, este assistente irá cuidar de tudo." msgstr "Faça suas escolhas, este assistente cuidará de tudo."
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
msgid "All done!" msgid "All done!"
@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Tudo pronto!"
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience." msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience."
msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar sua experiência com o Vanilla OS!" msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar a experiência de seu Vanilla OS."
#: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
msgid "Yes, enable it" msgid "Yes, enable it"
msgstr "Sim, habilite isso" msgstr "sim, habilite"
#: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27 #: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27
msgid "Read More" msgid "Read More"
@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Ler mais"
#: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68
msgid "Please select at least one option." msgid "Please select at least one option."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma opção." msgstr "Selecione pelo menos uma opção."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:34 #: vanilla_first_setup/views/done.py:34
msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience." msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience."
msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar sua experiência com {}!" msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar a experiência de seu {}."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:45 #: vanilla_first_setup/views/done.py:45
msgid "Something went wrong" msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado :(" msgstr "Algo deu errado"
#: vanilla_first_setup/views/done.py:46 #: vanilla_first_setup/views/done.py:46
msgid "Please contact the distribution developers." msgid "Please contact the distribution developers."

Loading…
Cancel
Save