crystal-linux-mirror
/
moonstone
mirror of https://git.getcryst.al/crystal/software/first-setup.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/pt/
main
Pedro Costa 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent 97c0046b26
commit 4e8e8fe70f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

20
po/pt.po
Unescape Escape View File

@ -3,19 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package. # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n" "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-22 22:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-06 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pedro Costa <eng.pedrocosta@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
"Language: \n" "first-setup/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3
msgid "Vanilla OS First Setup" msgid "Vanilla OS First Setup"
@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Bem-vindo!"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything." msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
msgstr "Faça suas escolhas, este assistente cuidará de tudo." msgstr "Faça as suas escolhas, este assistente cuidará de tudo."
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
msgid "All done!" msgid "All done!"
@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Tudo feito!"
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience." msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience."
msgstr "Reinicie o seu PC para aproveitar sua experiência com o Vanila OS." msgstr "Reinicie o seu PC para aproveitar a sua experiência com o Vanilla OS."
#: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
msgid "Yes, enable it" msgid "Yes, enable it"
@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Selecione pelo menos uma opção."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:34 #: vanilla_first_setup/views/done.py:34
msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience." msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience."
msgstr "Reinicie o seu PC para aproveitar sua {} experiência." msgstr "Reinicie o seu PC para aproveitar a sua {} experiência."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:45 #: vanilla_first_setup/views/done.py:45
msgid "Something went wrong" msgid "Something went wrong"
@ -103,4 +105,4 @@ msgstr "Algo correu mal"
#: vanilla_first_setup/views/done.py:46 #: vanilla_first_setup/views/done.py:46
msgid "Please contact the distribution developers." msgid "Please contact the distribution developers."
msgstr "Entre em contato com os desenvolvedores da distribuição." msgstr "Por favor, entre em contacto com os desenvolvedores da distribuição."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save