Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/ru/

po/ru.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-31 23:10+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-21 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Sobolev <andrey.g.sobolev@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-"
-"setup/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: inal <inaltarba89@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
+"first-setup/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr "Ваше устройство скоро будет готово."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91
 msgid "Show Console output"
-msgstr ""
+msgstr "Показать вывод консоли"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:106
 msgid "Show Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Показать слайд-шоу"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:78
 msgid "No Internet Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Нет подключения к Интернету!"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:79
 msgid "First Setup requires an active internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Для первоначальной настройки требуется активное подключение к Интернету"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:87
 msgid "Checking Connection…"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка соединения…"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:88
 msgid "Please wait until the connection check is done."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, подождите, пока не будет выполнена проверка подключения."
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
 msgid "Please select at least one option."