@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 14:24+010 0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 19:32+053 0\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Trond Kjetil Bremnes <tk@bremnes.email>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"vanilla- os/first-setup/nb_NO/>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla- "
"os/first-setup/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -38,15 +38,32 @@ msgid "First release"
msgstr "Første utgivelse"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:12
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:75
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:79
msgid "Checking Connection…"
msgstr "Kontrollerer tilkobling…"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:76
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:80
msgid "Please wait until the connection check is done."
msgstr "Vennligst vent til tilkoblingskontrollen er ferdig."
#: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:14
msgid "Device Details"
msgstr ""
#: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:15
msgid "Provide details about your device"
msgstr ""
#: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:22
msgid "Device Name"
msgstr ""
#: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:35
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@ -63,10 +80,6 @@ msgstr "Fargevalg"
msgid "Choose a color scheme for your system."
msgstr "Velg et fargevalg for systemet ditt."
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Velkommen!"
@ -119,11 +132,11 @@ msgstr "Les mer"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:66
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:70
msgid "No Internet Connection!"
msgstr "Ingen internettforbindelse!"
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:6 7
#: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:71
msgid "First Setup requires an active internet connection"
msgstr "Førstegangsoppsett krever en aktiv internettforbindelse"
@ -143,10 +156,14 @@ msgstr "Noe gikk galt"
msgid "Please contact the distribution developers."
msgstr "Ta kontakt med distribusjonsutviklerne."
#: vanilla_first_setup/main.py:51
#: vanilla_first_setup/main.py:55
msgid "Run a post script"
msgstr "Kjør et postskriptum"
#: vanilla_first_setup/main.py:63
msgid "Run as a new user"
msgstr ""
#: vanilla_first_setup/window.py:67
msgid "Done!"
msgstr "Ferdig!"