Merge pull request #30 from Vanilla-OS/gitlocalize-21854

translations

po/de.po

@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
-msgstr "Vanilla OS First Setup"
+msgstr "Vanilla OS Erste Einrichtung"
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
 msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation."
-msgstr "Optimieren Sie Ihre Ubuntu Vanilla GNOME Installation."
+msgstr "Optimieren Sie Ihre Vanilla GNOME-Installation"
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
 msgid "No description"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Weiter"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
 msgid "Showing Informations"
-msgstr "Informationen anzeigen"
+msgstr "Zeige Informationen an"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:20
 msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
-msgstr "Die Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie..."
+msgstr " Bitte warten sie, während die Änderungen übernommen werden..."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
 msgid "Back"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Willkommen!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
 msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
-msgstr "Wählen Sie aus, dieser Assistent kümmert sich um alles."
+msgstr "Wählen Sie aus, der Assistent kümmert sich um alles."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
 msgid "All done!"