crystal-linux-mirror
/
moonstone
mirror of https://git.getcryst.al/crystal/software/first-setup.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #22 from Vanilla-OS/gitlocalize-21719

Browse Source 
translations
main
Mirko Brombin 2 years ago committed by GitHub
parent b26913d1a3 dbf5478a6d
commit c388cc284c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
po/fr.po
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Première configuration de Vanilla OS"
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation." msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation."
msgstr "Ajustez votre installation Ubuntu Vanilla GNOME." msgstr "Ajustez votre installation de Vanilla OS."
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
msgid "No description" msgid "No description"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Sombre"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42
msgid "Color Scheme" msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur" msgstr "Thème de couleur"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43
msgid "Choose a color scheme for your system." msgid "Choose a color scheme for your system."
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Affichage des informations"
#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:20 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:20
msgid "The changes are being applied. Please Wait…" msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
msgstr "Les modifications sont en cours d'application. Merci de patienter…" msgstr "Modifications en cours, merci de patienter…"
#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
msgid "Back" msgid "Back"
@ -75,19 +75,19 @@ msgstr "Faites vos choix, cet assistant s'occupera de tout."
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
msgid "All done!" msgid "All done!"
msgstr "Terminé!" msgstr "Terminé !"
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience." msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience."
msgstr "Redémarrez votre PC pour profiter de votre expérience Vanila OS." msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience Vanila OS."
#: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
msgid "Yes, enable it" msgid "Yes, enable it"
msgstr "Oui, activez-le" msgstr "Oui, activer"
#: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27 #: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27
msgid "Read More" msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite" msgstr "En savoir plus"
#: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68
msgid "Please select at least one option." msgid "Please select at least one option."
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins une option."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:34 #: vanilla_first_setup/views/done.py:34
msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience." msgid "Restart your PC to enjoy your {} experience."
msgstr "Redémarrez votre PC pour profiter de votre expérience {}." msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience {}."
#: vanilla_first_setup/views/done.py:45 #: vanilla_first_setup/views/done.py:45
msgid "Something went wrong" msgid "Something went wrong"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save