Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/it/

po/it.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-31 23:10+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-20 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-01 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: EncryptedEasty <c.zullo08@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
-"setup/it/>\n"
+"first-setup/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Prima release"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
 msgid "Showing Information"
-msgstr "Visualizzazione delle informazioni"
+msgstr "Visualizza Informazioni"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11
 msgid "Finalizing"
@@ -49,27 +49,28 @@ msgstr "Il tuo dispositivo sarà pronto a breve."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91
 msgid "Show Console output"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'output della console"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:106
 msgid "Show Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la presentazione"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:78
 msgid "No Internet Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Non sei Connesso!"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:79
 msgid "First Setup requires an active internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "La Prima Configurazione richiede una connessione ad internet attiva"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:87
 msgid "Checking Connection…"
-msgstr ""
+msgstr "Controllando la Connessione…"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:88
 msgid "Please wait until the connection check is done."
 msgstr ""
+"Si prega di aspettare fin quando il controllo della connessione sia finito."
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
 msgid "Please select at least one option."
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Si prega di contattare gli sviluppatori della distribuzione."
 
 #: vanilla_first_setup/main.py:51
 msgid "Run a post script"
-msgstr "Esegui uno script post-installazione"
+msgstr "Esegui uno script post"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:67
 msgid "Done!"