|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "வெண்ணிலா OS முதல் அமைப்பு"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
|
|
|
|
msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation."
|
|
|
|
msgid "Tweak your Ubuntu Vanilla GNOME installation."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "உங்கள் உபுண்டு வெண்ணிலா GNOME நிறுவலை மாற்றி அமைக்கவும்."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
|
|
|
|
msgid "No description"
|
|
|
|
msgid "No description"
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "உங்கள் கணினிக்கான வண்ணத் த
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "அடுத்து"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
|
|
|
|
msgid "Showing Informations"
|
|
|
|
msgid "Showing Informations"
|
|
|
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "மீண்டும்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:12
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:12
|
|
|
|
msgid "Welcome!"
|
|
|
|
msgid "Welcome!"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "வரவேற்கிறோம்!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
|
|
|
|
msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
|
|
|
|
msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "உங்கள் தேர்வுகளை செய்யுங்கள், இந்த வழிகாட்டி எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்ளும்."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
|
|
|
|
msgid "All done!"
|
|
|
|
msgid "All done!"
|
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "ஆம், அதை இயக்கு"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27
|
|
|
|
msgid "Read More"
|
|
|
|
msgid "Read More"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "மேலும் படிக்கவும்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:68
|
|
|
|
msgid "Please select at least one option."
|
|
|
|
msgid "Please select at least one option."
|
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "உங்கள் {} அனுபவத்தை அனுபவிக
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/views/done.py:45
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/views/done.py:45
|
|
|
|
msgid "Something went wrong"
|
|
|
|
msgid "Something went wrong"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "ஏதோ தவறாகிவிட்டது"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/views/done.py:46
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/views/done.py:46
|
|
|
|
msgid "Please contact the distribution developers."
|
|
|
|
msgid "Please contact the distribution developers."
|
|
|
|