Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/pt_BR/

po/pt_BR.po

@@ -21,12 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
-msgstr "Primeira Configuração do Vanilla OS"
+msgstr "Configuração Inicial do Vanilla OS"
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:7
-#, fuzzy
 msgid "Tweak your Vanilla OS installation."
-msgstr "Ajuste sua instalação Ubuntu com GNOME Vanilla."
+msgstr "Ajuste sua instalação do Vanilla OS."
 
 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
 msgid "No description"
@@ -57,7 +56,6 @@ msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
-#, fuzzy
 msgid "Showing Information"
 msgstr "Mostrando informações"
 
@@ -82,7 +80,6 @@ msgid "All done!"
 msgstr "Tudo pronto!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
-#, fuzzy
 msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience."
 msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar a experiência de seu Vanilla OS."
 
@@ -103,19 +100,19 @@ msgid "Your device will be ready soon."
 msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
+#: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:70
 msgid "Please select at least one option."
 msgstr "Selecione pelo menos uma opção."
 
-#: vanilla_first_setup/views/done.py:37
+#: vanilla_first_setup/views/done.py:34
-#, fuzzy
 msgid "Restart your device to enjoy your {} experience."
-msgstr "Reinicie seu PC para aproveitar a experiência de seu {}."
+msgstr "Reinicie seu dispositivo para aproveitar sua experiência com o {}."
 
-#: vanilla_first_setup/views/done.py:55
+#: vanilla_first_setup/views/done.py:55 vanilla_first_setup/views/done.py:45
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Algo deu errado"
 
-#: vanilla_first_setup/views/done.py:56
+#: vanilla_first_setup/views/done.py:56 vanilla_first_setup/views/done.py:46
 msgid "Please contact the distribution developers."
 msgstr "Por favor, contate os desenvolvedores da distribuição."