Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/uk/

po/uk.po

@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Serhii Chebanenko <4e6anenk0@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-31 23:10+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-20 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Chebanenko <4e6anenk0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
 "first-setup/uk/>\n"
@@ -16,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "Налаштуйте встановлення Vanilla OS."
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:10
 msgid "No description"
-msgstr "Немає опису"
+msgstr "Без опису"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:26
 msgid "First release"
@@ -50,27 +49,27 @@ msgstr "Ваш пристрій незабаром буде готовий."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91
 msgid "Show Console output"
-msgstr ""
+msgstr "Показати вихід консолі"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:106
 msgid "Show Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Показ слайдів"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:78
 msgid "No Internet Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Немає підключення до Інтернету!"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:79
 msgid "First Setup requires an active internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Для першого налаштування потрібне активне підключення до Інтернету"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:87
 msgid "Checking Connection…"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка з'єднання…"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:88
 msgid "Please wait until the connection check is done."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, зачекайте, поки завершиться перевірка з'єднання."
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
 msgid "Please select at least one option."