Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 82.7% (24 of 29 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/th/

po/th.po

@@ -3,28 +3,29 @@
 # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-27 20:42+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
-"Language: \n"
+"first-setup/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
 msgstr "การตั้งค่า Vanilla OS ครั้งแรก"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:7
-#, fuzzy
 msgid "Tweak your Vanilla OS installation."
-msgstr "ปรับแต่งการติดตั้ง Ubuntu Vanilla GNOME ของคุณ"
+msgstr "ปรับแต่งการติดตั้ง Vanilla OS ของคุณ"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:10
 msgid "No description"
@@ -44,15 +45,15 @@ msgstr "มืด"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42
 msgid "Color Scheme"
-msgstr "โครงสี"
+msgstr "แบบแผนชุดสี"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43
 msgid "Choose a color scheme for your system."
-msgstr "เลือกโครงสีสำหรับระบบของคุณ"
+msgstr "เลือกแบบแผนชุดสีสำหรับระบบของคุณ"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
 msgid "Next"
-msgstr "ต่อไป"
+msgstr "ถัดไป"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
 #, fuzzy
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "กำลังแสดงข้อมูล"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:26
 msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
-msgstr "กำลังนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ โปรดรอ…"
+msgstr "กำลังนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ โปรดรอสักครู่…"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
 msgid "Back"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ยินดีต้อนรับ!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:13
 msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
-msgstr "เลือกตัวเลือกเหล่านี้ ตัวติดตั้งนี้จะดูแลทุกอย่าง"
+msgstr "ตั้งค่าตามต้องการได้เลย ตัวติดตั้งนี้จะดูแลทุกอย่าง"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
 msgid "All done!"
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11
 msgid "Finalizing"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังเสร็จสิ้น"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12
 msgid "Your device will be ready soon."
-msgstr ""
+msgstr "อุปกรณ์ของคุณจะพร้อมใช้ในอีกไม่นาน"
 
 #: vanilla_first_setup/layouts/preferences.py:75
 msgid "Please select at least one option."
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด"
 
 #: vanilla_first_setup/views/done.py:56
 msgid "Please contact the distribution developers."
-msgstr "โปรดติดต่อผู้พัฒนาระบบ"
+msgstr "โปรดติดต่อผู้พัฒนาดิสทริบิวชัน"
 
 #: vanilla_first_setup/main.py:51
 msgid "Run a post script"
@@ -123,15 +124,15 @@ msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:63
 msgid "Done!"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จสิ้น!"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:63
 msgid "Your device is ready to use."
-msgstr ""
+msgstr "อุปกรณ์ของคุณพร้อมใช้งานแล้ว"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:64
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "ผิดพลาด!"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:64
 #, fuzzy