crystal-linux-mirror
/
moonstone
mirror of https://git.getcryst.al/crystal/software/first-setup.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 82.7% (24 of 29 strings)

Translation: Vanilla OS/first-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/ru/
main
Roman Vassilchenko 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent 40edad31b2
commit d5a3b5063e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

23
po/ru.po
Unescape Escape View File

@ -8,26 +8,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n" "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-27 20:42+0530\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-27 20:42+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 00:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:15+0000\n"
"Last-Translator: sherichev <s9erx2@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Roman Vassilchenko <roman.vassilchenko.work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
"setup/ru/>\n" "first-setup/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
#: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
msgid "Vanilla OS First Setup" msgid "Vanilla OS First Setup"
msgstr "Первоначальная настройка Vanilla OS" msgstr "Первоначальная настройка Vanilla OS"
#: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:7 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:7
#, fuzzy
msgid "Tweak your Vanilla OS installation." msgid "Tweak your Vanilla OS installation."
msgstr "Настройте свою установку Ubuntu Vanilla GNOME." msgstr "Настройте свою установку Vanilla OS."
#: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:10 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:10
msgid "No description" msgid "No description"
@ -58,7 +57,6 @@ msgid "Next"
msgstr "Далее" msgstr "Далее"
#: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
#, fuzzy
msgid "Showing Information" msgid "Showing Information"
msgstr "Отображение информации" msgstr "Отображение информации"
@ -83,7 +81,6 @@ msgid "All done!"
msgstr "Все сделано!" msgstr "Все сделано!"
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
#, fuzzy
msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience." msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience."
msgstr "Перезагрузите компьютер, чтобы насладиться работой с Vanilla OS." msgstr "Перезагрузите компьютер, чтобы насладиться работой с Vanilla OS."
@ -126,17 +123,17 @@ msgstr ""
#: vanilla_first_setup/window.py:63 #: vanilla_first_setup/window.py:63
msgid "Done!" msgid "Done!"
msgstr "" msgstr "Готово!"
#: vanilla_first_setup/window.py:63 #: vanilla_first_setup/window.py:63
#, fuzzy
msgid "Your device is ready to use." msgid "Your device is ready to use."
msgstr "" msgstr "Ваше устройство готово к использованию"
#: vanilla_first_setup/window.py:64 #: vanilla_first_setup/window.py:64
msgid "Error!" msgid "Error!"
msgstr "" msgstr "Ошибка!"
#: vanilla_first_setup/window.py:64 #: vanilla_first_setup/window.py:64
#, fuzzy
msgid "Something went wrong." msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так" msgstr "Что-то пошло не так"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save