|
|
|
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Ajustez votre installation de Vanilla OS."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
|
|
|
|
|
msgid "No description"
|
|
|
|
|
msgstr "Pas de description"
|
|
|
|
|
msgstr "Aucune description"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:26
|
|
|
|
|
msgid "First release"
|
|
|
|
|
msgstr "Première sortie"
|
|
|
|
|
msgstr "Première version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Sombre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42
|
|
|
|
|
msgid "Color Scheme"
|
|
|
|
|
msgstr "Thème de couleur"
|
|
|
|
|
msgstr "Palette de couleurs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43
|
|
|
|
|
msgid "Choose a color scheme for your system."
|
|
|
|
|
msgstr "Choisissez un thème de couleur pour votre système."
|
|
|
|
|
msgstr "Choisissez une palette de couleurs pour votre système."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
|
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Terminé !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
|
|
|
|
|
msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience."
|
|
|
|
|
msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience Vanila OS."
|
|
|
|
|
msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience Vanilla OS."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
|
|
|
|
|
msgid "Yes, enable it"
|
|
|
|
|