Merge pull request #31 from Vanilla-OS/gitlocalize-21855

translations
main
Mirko Brombin 2 years ago committed by GitHub
commit 76d57f3ab9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Ajustez votre installation de Vanilla OS."
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:10
msgid "No description" msgid "No description"
msgstr "Pas de description" msgstr "Aucune description"
#: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:26 #: data/io.github.vanilla-os.FirstSetup.appdata.xml.in:26
msgid "First release" msgid "First release"
msgstr "Première sortie" msgstr "Première version"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:17
msgid "Default" msgid "Default"
@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Sombre"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:42
msgid "Color Scheme" msgid "Color Scheme"
msgstr "Thème de couleur" msgstr "Palette de couleurs"
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:43
msgid "Choose a color scheme for your system." msgid "Choose a color scheme for your system."
msgstr "Choisissez un thème de couleur pour votre système." msgstr "Choisissez une palette de couleurs pour votre système."
#: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:49
msgid "Next" msgid "Next"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Terminé !"
#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience." msgid "Restart your PC to enjoy your Vanila OS experience."
msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience Vanila OS." msgstr "Redémarrez votre appareil pour profiter de votre expérience Vanilla OS."
#: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
msgid "Yes, enable it" msgid "Yes, enable it"

Loading…
Cancel
Save